|
|
Translation
Marketing Communication Translation
When launching a product internationally, it is important to maintain its style, tone and positioning, while recognizing and respecting cultural differences. LocalEyes can offer complete services for the development and adaptation of international advertising campaigns and communication tools.
LocalEyes' in-country local presence and native personnel guarantee that a message will be appropriate to the local marketplace, and will maintain the style of the marketing approach while providing the maximum control over corporate identity and brands, on a multinational level.
E-Learning and Training Translation
LocalEyes is an experienced provider in multilingual learning content and training material adaptation, enabling us to present translated e-learning and educational contents in a clear and coherent way, with culturally appropriate language and functionality.
LocalEyes experience within training covers:
- Computer-based training
- Web-based training
- SCORM (Shareable Content Object Reference Model) compliant training courses
- Assessment tests and programs
- Multimedia development applications
- Learning Management & Learning Content Management Systems
Multimedia Translations
Within Multimedia projects, LocalEyes can offer quality translation and adaptation of scripts, professional voice casting and production, cultural consistency and engineering for final output. Moreover LocalEyes provides multilingual subtitling, voiceover recording and dubbing with professional native speakers for:
- Audio localization
- Corporate and Audio/Visual presentation
- Digital movie production
- Audio and CD-Rom localization
Financial Services translation
LocalEyes' professional linguists are qualified, bilingual native speakers, guaranteeing consistent linguistic quality and expertise in financial services projects. Project managers offer guidance and advice throughout, ensuring successful delivery of your source files, on time and within budget.
LocalEyes offers professional translations for:
- Corporate balance sheets
- Annual reports
- Sales reports
- Commercial quotations
- Contracts
Technical Translation
LocalEyes is a specialist in technical documentation translation services. Professional in-house translators and linguists guarantee consistent linguistic quality and expertise in even the most demanding and specialized subject matter, thanks to years of ongoing experience with technologically high profile clients and demanding projects. Our proven skills in timely, responsive and effective project management are crucial as ever to this area of our business.
LocalEyes offers professional translations for:
- Technical manuals
- Instructional books
- System descriptions and specifications
- Software help messages.
|
With the right partner, you and YOUR PRODUCT can conquer THE WORLD
 Do you want to
outsource
multilanguage
services?
Do you want a
free quotation?
Do you want to
become LocalEyes
business partner?
Do you want to work
with LocalEyes?
|
